recepção em arquivo