tratamento em arquivo